W tej chwili nie pamiętam samolotu republikańskiego z czerwonym sterem kierunku, pamiętam za to inne radykalne odstępstwa od "normy" - np. czerwone dyski (jak u Japończyków) na Loire 46 - powstałe z zamalowania na czerwono francuskich kokard. Więc wszystko jest możliwe. Zwłaszcza to, że w przypadku samolotu zdobycznego po prostu wzięli czerwoną farbę i zamalowali, co się dało z oznaczeń wroga.
Podobnie robili frankiści, na zdobycznych maszynach czerwone oznaczenia zamalowywali na czarno wbrew jakimkolwiek regułom.