Witam. Wyjaśniła się kwestia otworów przelewowych nad i miedzy lukami torpedowymi. Znalazłem to na jakiejś hiszpańskiej stronie i przetłumaczyłem za pomocą translatora wiec proszę nie wnikać w ortografię składnię zdań i ich sens
orginał tekstu i przetłumaczenie :
"Algunos de los uboote que utilizaron este patrón fueron los U69, U94, U333, U407, U441, U451, U458, U471, U551, U559 y U703. Algunos de ellos disponían de dos agujeros extra alargados hacia la popa, otros no.
Había un tercer patrón, muy raro, que he denominado Patrón “C”. Este patrón consistía en diez agujeros desaparejados de tamaño medio entre las compuertas y otros diez en la parte superior. Sólo he visto este patrón una vez, en una foto de un tipo VIIc en el dique seco en Salamis en 1942.
Los primeros Tipo VIIb disponían de diez agujeros desaparejados de tamaño medio entre las compuertas (como en el Patrón “B”) pero no tenían ninguno en la parte superior. No puedo decir que patrón llevaban los Tipo VIIb a finales de la guerra ya que no dispongo de ninguna fotografía.
El patrón que más se parece al del Kit Revell es el Patrón “A”. Varios uboote conocidos como el U 69, U 96, U 201 y el U 552 llevaban el Patrón “B”, por lo tanto es necesario taladrar seis agujeros extra. Es un proceso muy delicado y laborioso y más teniendo en cuenta que las medidas representadas en el Kit Revell de las compuertas exteriores no son correctas.
Muchos modelistas no toman en cuenta estos errores. Lo que les interesa es que el Kit tenga los agujeros en esta zona de la forma correcta. Por alguna razón los agujeros en este Kit son rectangulares cuando en la realidad eran ovalados.
"
"Niektóre uboot używającej tego wzoru były U69, U94, U333, U407, U441, U451, U458, U471, U551, U559 i U703. Niektóre z nich dwa dodatkowe otwory wydłużone ku rufie, niektóre nie. Wystąpił jeden trzecie wzór, bardzo rzadko, ale nazwałem Wzór "C". Ten wzorzec składa się z dziesięciu otworów nieparzystymi średnich wśród bram i dziesięć w górę. I've seen tylko ten wzór, raz w zdjęcie VIIc typu w suchym doku w Salaminą w 1942 roku.
Pierwszych dziesięciu dostępnych Typ VIIb nieparzystymi średnich otworów między bram (jak w modelu "B"), ale nie było na górze. Nie można powiedzieć, miałem Typ wzór VIIb pod koniec wojny i nie mam żadnych zdjęć. Wzór, który najbardziej przypomina zestawu Revell jest wzór "A". Kilka uboot znany jako U 69, U 96, U 201 i U 552 zostały Wzór "B", dlatego też konieczne jest, aby drążyć dodatkowych sześciu otworów. Jest to bardzo delikatna i żmudnych procesów i bardziej biorąc pod uwagę, że środki reprezentowane w zestawie Revell zewnętrznej bramy nie są poprawne. Wiele modeli nie uwzględnia do tych błędów. Liczy się to, że zestaw ma dziur w tym obszarze na właściwą drogę. Z jakiegoś powodu dziur w tym zestawie są prostokątne, gdy w rzeczywistości były one owalny."