A co guru powie na taką fotkę?
Tu jest numer podwozia "60404" - nie potrafię na 100% odczytać ostatniej cyfry, ale to chyba czwórka. Ogólnie numer pasuje do Pz.III E z Panzer-Lehr-Abteilung, wrzesień 1939, na 100% mieli 60405 i wyższe numery. To chyba była jedyna jednostka we wrześniu z Pz.III E, 17 sztuk.
Z axishistory:
"nazwa zmieniona 01.10.1937 (Cambrai-Kaserne) :
Panzer-Lehr-Abteilung , Wünsdorf (Teltow)
Kdr
??
? – 01.03.1940 Maj Werner von Lewinski (jednocześnie pełni obowiązki dowódcy Pz.Rgt. 6 – 04.09.1939 – 00.00.1939)
04.09.1939 – 00.00.1939 - Maj Schaefer [m.d.F.b.]
podczas kampanii polskiej w strukturze 3. Pz.Div. :
Chef ?? Kp.
? - ? Hptm Edler von der Planitz (Offz. d. Gen.St., zuletzt Pz.Lehrrgt. (Pz.Lehrabt.), OTL 1.3.43) "
i jeszcze o całym korpusie:
http://www.axishistory.com/index.php?id=1457Grzegorz, przetłumacz to, co powyżej. Nie jest tego dużo, ale jednak jest. Angielski co prawda nie jest szczególnie trudnym językiem, ale mimo wszystko nie każdy go zna i tym osobom zrozumiałość takiego tekstu gwarantuje odpowiedni zapis w regulaminie (III.8. Użytkownik przytaczający w swojej wypowiedzi tekst w języku obcym zobowiązany jest jednocześnie do umieszczenia tłumaczenia tego tekstu lub jego streszczenia w języku polskim.)
Jarek GurgulOczywiście, przepraszam, wrzucałem w pośpiechu i się zagapiłem.
G.
Dziękuję.
Jarek