LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Właśnie skończyłeś model, chciałbyś go zaprezentować - poddaj go tutaj surowej krytyce Użytkowników.

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jacek Bzunek » niedziela, 1 kwietnia 2012, 10:56

kogel_model napisał(a):A może by tak jeszcze po chińsku albo w innym suahili, przecież na pewno jakiś przedstawiciel tych narodów też przegląda to forum i ma problemy z tłumaczeniem.
Ludzie przestańcie się wygłupiać i "se jaj..(ozdoby wielkanocne) robić" :x .
Tutaj pisze się o modelu(ach), nawiasem mówiąc bardzo elegancko zrobionym, a nie popisuje p;seudoznajomością :mrgreen: języków obcych.


Mówisz i masz

如果我們在中國或其他斯瓦希里語,但肯定是這些國家的代表也正在瀏覽這個論壇,有翻譯的問題。
人們停止鬼混,做“X”本身的雞蛋......(復活節裝飾品)。
在這裡,他寫模式(S),順便說一句,很優雅的完成,而不是炫耀的偽語言技能

Nini kama sisi ni za Kiswahili Kichina au nyingine, lakini bila ya shaka mwakilishi wa mataifa haya pia ni browsing this forum na kuwa na matatizo na tafsiri.
Watu kuacha uchezaji na "se mayai .. (Easter kienyeji) kufanya" x.
Hapa anaandika kuhusu mtindo (s), kwa bahati, sana elegantly kufanyika, na si kuonyesha mbali ujuzi wa Pseudo-lugha

Jest 1 kwietnia więc liczę na wyrozumiałość modów ;o)

Zapomniałbym napisać że model naprawdę bardzo się podoba. Świetnie pomalowany a prostota detali zewnętrznych wynika tylko z toporności oryginału.
Ostatnio edytowano niedziela, 1 kwietnia 2012, 10:59 przez Jacek Bzunek, łącznie edytowano 1 raz
Słuchajcie uważnie bo nie będę powtarzać!
----------------------------------------------------------
Avatar użytkownika
Jacek Bzunek
 
Posty: 5876
Dołączył(a): środa, 19 września 2007, 17:35
Lokalizacja: Szczecin

Reklama

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jaho63 » niedziela, 1 kwietnia 2012, 10:58

Bzunku! Pisać w suahili możesz, ale racz przetłumaczyć co napisałeś! Chyba o to chodzi.
Można już połączyć nPWM ze SF. Wcale nie ma wielkiej różnicy!
Avatar użytkownika
Jaho63
 
Posty: 6217
Dołączył(a): niedziela, 22 marca 2009, 00:39

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jacek Bzunek » niedziela, 1 kwietnia 2012, 11:01

Jahu sześćczy! Przetłumaczyłem oświadczenie kolegi k_m.
Słuchajcie uważnie bo nie będę powtarzać!
----------------------------------------------------------
Avatar użytkownika
Jacek Bzunek
 
Posty: 5876
Dołączył(a): środa, 19 września 2007, 17:35
Lokalizacja: Szczecin

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jaho63 » niedziela, 1 kwietnia 2012, 12:17

A! Brawo. Od razu test na inteligencję. :lol:
Można już połączyć nPWM ze SF. Wcale nie ma wielkiej różnicy!
Avatar użytkownika
Jaho63
 
Posty: 6217
Dołączył(a): niedziela, 22 marca 2009, 00:39

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jacek Bzunek » niedziela, 1 kwietnia 2012, 13:20

Jaho63 napisał(a):A! Brawo. Od razu test na inteligencję. :lol:

Poprawka zaliczona.
Słuchajcie uważnie bo nie będę powtarzać!
----------------------------------------------------------
Avatar użytkownika
Jacek Bzunek
 
Posty: 5876
Dołączył(a): środa, 19 września 2007, 17:35
Lokalizacja: Szczecin

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez boroda rus » niedziela, 1 kwietnia 2012, 17:46

MIRO napisał(a):Мне очень нравится эта модель. Почему ты не использовалcя только красками Акан a смешивал сам краски Звезды? Я слышал много хорошего о них.
Bardzo podoba mi się ten model. Dlaczego nie użyłes tylko farb Akan, a mieszałeś sam farby Zwiezdy? Słyszałem dużo dobrego o nich.

Wszystko co dobre Акан jest kolorystyka. Podoba mi się jakość Model Master farby, Tamiya, Star.
Все хорошее Акан заключается в цветовой гамме. Качество краски мне нравится Модель Мастер, Тамия, Звезда.
Ostatnio edytowano niedziela, 1 kwietnia 2012, 17:59 przez boroda rus, łącznie edytowano 1 raz
Na Syberii, żywe wilki, niedźwiedzie i modelarzy. http://contest.ucoz.com/, http://www.modelistbarnaul.com/
boroda rus
 
Posty: 89
Dołączył(a): środa, 22 lutego 2012, 05:03

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez boroda rus » niedziela, 1 kwietnia 2012, 17:51

Jaho63 napisał(a):Cамолет плохой. Mодель хорошая. ;o)

Samolot zły. Model dobry.

Dlaczego samolot jest zły? Ma swoje pozytywne strony. Przygotowanie modelu jest złe? Tak, są błędy, a gdzie ich nie ma?
Pozdrawiam, Oleg.
Почему самолет плохой? Есть свои положительные стороны. Заготовка для модели плохая ? Да есть косяки, а у кого их нет?
С уважением Олег.
Na Syberii, żywe wilki, niedźwiedzie i modelarzy. http://contest.ucoz.com/, http://www.modelistbarnaul.com/
boroda rus
 
Posty: 89
Dołączył(a): środa, 22 lutego 2012, 05:03

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez boroda rus » niedziela, 1 kwietnia 2012, 17:57

Jacek Bzunek napisał(a):
kogel_model napisał(a):A może by tak jeszcze po chińsku albo w innym suahili, przecież na pewno jakiś przedstawiciel tych narodów też przegląda to forum i ma problemy z tłumaczeniem.
Ludzie przestańcie się wygłupiać i "se jaj..(ozdoby wielkanocne) robić" :x .
Tutaj pisze się o modelu(ach), nawiasem mówiąc bardzo elegancko zrobionym, a nie popisuje p;seudoznajomością :mrgreen: języków obcych.


Mówisz i masz

如果我們在中國或其他斯瓦希里語,但肯定是這些國家的代表也正在瀏覽這個論壇,有翻譯的問題。
人們停止鬼混,做“X”本身的雞蛋......(復活節裝飾品)。
在這裡,他寫模式(S),順便說一句,很優雅的完成,而不是炫耀的偽語言技能

Nini kama sisi ni za Kiswahili Kichina au nyingine, lakini bila ya shaka mwakilishi wa mataifa haya pia ni browsing this forum na kuwa na matatizo na tafsiri.
Watu kuacha uchezaji na "se mayai .. (Easter kienyeji) kufanya" x.
Hapa anaandika kuhusu mtindo (s), kwa bahati, sana elegantly kufanyika, na si kuonyesha mbali ujuzi wa Pseudo-lugha

Jest 1 kwietnia więc liczę na wyrozumiałość modów ;o)

Zapomniałbym napisać że model naprawdę bardzo się podoba. Świetnie pomalowany a prostota detali zewnętrznych wynika tylko z toporności oryginału.

С 1апреля! Просто шикарно! Спасибо всем кто написал , я + - понял.
W dniu 1 kwietnia! Po prostu świetnie! Dziękujemy wszystkim którzy napisali, ja + - rozumiane.
Na Syberii, żywe wilki, niedźwiedzie i modelarzy. http://contest.ucoz.com/, http://www.modelistbarnaul.com/
boroda rus
 
Posty: 89
Dołączył(a): środa, 22 lutego 2012, 05:03

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez piotr dmitruk » niedziela, 1 kwietnia 2012, 18:04

boroda rus napisał(a):
Jaho63 napisał(a):Cамолет плохой. Mодель хорошая. ;o)

Samolot zły. Model dobry.

Dlaczego samolot jest zły? Ma swoje pozytywne strony. Przygotowanie modelu jest złe? Tak, są błędy, a gdzie ich nie ma?
Pozdrawiam, Oleg.
Почему самолет плохой? Есть свои положительные стороны. Заготовка для модели плохая ? Да есть косяки, а у кого их нет?
С уважением Олег.

Я думаю, дело в том, что его называли "Лакированный Гарантированный Гроб"
Pozdrawiam
Piotrek
MOJE PORTFOLIO ARCHIWUM X- W moich galeriach wskazana jest rozsądna krytyka modeli.
Avatar użytkownika
piotr dmitruk

Mistrz Osobliwości
 
Posty: 10423
Dołączył(a): środa, 19 września 2007, 18:18
Lokalizacja: Rzeszów

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez Jaho63 » niedziela, 1 kwietnia 2012, 18:23

Да, да Boroda. Ваша модель очень хороший. Самолет не был хорошим, но сражался на ней много хороших пилотов. ;o)
Я сам хочу сделать несколько. Tоже финский, но LG-1.

Tak, tak Boroda. Twój model bardzo dobry. Samolot nie był dobry, choć walczyło na nim wielu dobrych pilotów.
Ja sam chcę zrobić kilka ŁaGGów. Również fiński, tylko LG-1.
Można już połączyć nPWM ze SF. Wcale nie ma wielkiej różnicy!
Avatar użytkownika
Jaho63
 
Posty: 6217
Dołączył(a): niedziela, 22 marca 2009, 00:39

Re: LaGG-3 radziecki myśliwiec z II wojny światowej, ICM 1:48

Postprzez boroda rus » niedziela, 1 kwietnia 2012, 18:40

Я думаю, дело в том, что его называли "Лакированный Гарантированный Гроб
Tak, bez powodu ich tak nie nazwali. Ale znowu, kwestia, z czym i w jakim czasie go porównywać. Да, без причины не назвали бы. Но опять же с чем и в какое время сравнивать.
Да, да Борода. Ваша модель очень хороший. Самолет не был хорошим, но сражался на ней много хороших пилотов. Я сам хочу сделать несколько. Tоже финский, но LG-1.
Надеюсь вы не сделаете те же ошибки что и я. Удачи. Буду рад увидеть вашу модель у себя на сайте.
Mam nadzieję, że nie popełnisz tych samych błędów,co ja zrobiłem. Powodzenia. Będę zadowolony, widząc model na mojej stronie.
Na Syberii, żywe wilki, niedźwiedzie i modelarzy. http://contest.ucoz.com/, http://www.modelistbarnaul.com/
boroda rus
 
Posty: 89
Dołączył(a): środa, 22 lutego 2012, 05:03

Poprzednia strona

Powrót do Lotnictwo - galeria ukończonych modeli

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 26 gości