Jaho63 napisał(a):...samo malowanie wydało mi się dość powszechne, choć teraz wiem, że myślałem o I-ce...
Tak Janusz, z 'jedynkami' nie ma problemu, jest sporo zachowanych fotek. Nie ma natomiast żadnego zdjęcia IIc z makaronem na nosie.
Jaho63 napisał(a):Niemniej ten układ w malowaniach się powtarza (niestety zdjęcia niet), i wątpię, aby za każdym razem popełniono taką gafę z siatką, no chyba, że na owym opisywanym przez ciebie zdjęciu była siatka i stąd wniosek, że ktoś błędnie odcyfrował malowanie zapomniawszy o niej?
Zdjęcie opisuje ktoś inny i to po czesku. Z mojego tłumaczenia i 'intencji' autora postu wysnułem wniosek tyczący cieni siatki.
Dyskusja jest do poczytania pod linkiem podanym przez Rafała.
Oryginał zdania o siatce brzmi tak:
'Taky se v 80. letech našla fotka inkriminovaného Hurricanu, jenže neoříznutá. Stroj stál pod maskovací sítí...'
Na moje znaczy to mniej więcej:
'W latach 80-tych pojawiło się zdjęcie wspomnianego Hurricane'a, jednak nieostre. Maszyna parkowała pod siatką maskującą...'
Jeśli ktoś zna czeski, niech potwierdzi moje tłumaczenie lub mnie poprawi.
Mecenas napisał(a):...Jestem jednak niemal pewien, że mam gdzieś fotkę tego Hurricana. W Scale Aviation Modeller chyba też widziałem. Jak wytrzymasz do weekendu to jak wrócę do domu to sprawdzę, bo mam chyba ten numer w archiwum.
Z góry bardzo dziękuję. Jeśli rzeczywiście Michał znajdziesz fotkę tej maszyny, to uznam to za cud

.
Jaho63 napisał(a):P.S. Jarek prosze nie mów, że nie wytrzymasz, bo Mecenas będzie musiał przerwać urlop

Wytrzymam, jak najbardziej wytrzymam. Czekałem dwa lata, mogę poczekać jeszcze rok. Tfu, chciałem powiedzieć do weekendu. Gdyby stała się 'tragedia' i okazało się, że AK-G miał na sobie tylko cienie, a nie takie oryginalne malowanie, to zbuduję go po prostu w 'zwykłym' malowaniu lub zbuduję będący rezerwą Hurricane LE-S z Malty.
Jarek