10 Brygada Kawalerii Pancernej

[klajus]

Czy ktoś z Kolegów na może, czytał lub przeglądał album wydawnictwa Tankograd o niemieckim sprzęcie w 10 BKP?
Interesują mnie wasze spostrzeżenia i opinie na temat tej publikacji.

[Robert P.]

Zapodaj link do tego wydawnictwa. Czegoś takiego od pewnego czasu poszukiwałem i być może sobie zafunduję.

[klajus]

Zapodaj link do tego wydawnictwa. Czegoś takiego od pewnego czasu poszukiwałem i być może sobie zafunduję.

http://www.tankograd.com/cms/website.ph ... ernej.htm#

Chodzi o to, że ja mam tę publikacje i jestem ogólnie trochę nią zniesmaczony... i tak pytam co Koledzy sądzą o tej książce.
Choć fotki są fajne...

[Tomasz Mańkowski]

Masz rację, fotki fajne ( i tylko dla nich tę książkę kupiłem )...
Teksty - lekkie żenua...

[klajus]

Ja kupiłem w ciemno jak tylko zobaczyłem tu w modelarskim na półce.
Po drodze do domu już żałowałem.
A jak wróciłem do domu to napisałem do wydawnictwa ale zlali mnie sikiem prostym...

Najciekawsze jest to, że nazwisko jednego z autorów wskazuje na polskie pochodzenie...

[Marek Jaszczołt]

Możecie napisać konkretnie o co chodzi aby ostrzec innych

[klajus]

Polskie nazwy, które powinny zostać przetłumaczone a nie bezsensownie wtrącane w niemieckim i angielskim tekście.
Nieumiejętne odmiany polskich i rosyjskich wyrazów, czasem inne w obu tekstach.
Największy kwiatek to: "Stanislav Maczka", który dostał odznaczenie "Virtui Militari"...
Ogólnie dużo literówek.