Strona 1 z 1

Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: piątek, 11 maja 2012, 20:10
przez ZeroCool
Witam znawców tematu.
Ostatnio kupiłem sobie jako "trening" przed Smart Kit'ami :) Orange Box'a - Panzer'a Ausf J
Obrazek
Pewnie zaraz padną opinie że Orange Box'ów nie powinno się sklejać itd. ale tak jak pisałem będzie to "trening" 8-)

Do tego dokupiłem blaszki ET Model ET-E35091, tyle że są do wersji "Late". Zależy mi na w miarę wiarygodnym odwzorowaniu wersji późno produkcyjnej.

Wiem że wersja późna miała 3 a nie 4 koła powrotne. Czy są jeszcze jakieś różnice?

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 00:16
przez bartek72
Tak, są. Dość wiernie oddane w tym modelu:
http://www.dragon-models.com/html/6575poster.htm

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 09:59
przez ZeroCool
Nie do końca takiej odpowiedzi oczekiwałem, ale dzięki.
Trochę poszukałem i w końcu znalazłem ładnie wypisane różnice w "Top Drawings 8 - Panzer IV Ausf.J".

Zmodyfikowana wanna z "uszami", 3 koła podtrzymujące gąsienice na łożyskach ślizgowych, wózki jezdne montowane na 2 śruby, na przedniej płycie wanny wieszak na dodatkowe ogniwa gąsienic, stelaże na ekrany chroniące wannę i kadłub wykonane z rur, pokrywa wieżyczki dowódcy na sworzniu obrotowym, osłona wentylatora typu ciężkiego z podstawą anteny 2 m, granatnik przeciwpiechotny (Nahverteidigungswaffe).
Jeszcze zauważyłem że są inne tynie koła napinając - trzeba będzie coś pomyśleć.

Czyli parę małych przeróbek powinno zmienić model w wersję Late, lub prawie Late.

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 20:02
przez Kuba P.
To nie są takie małe przeróbki, wiem co mówię, bo planowałem wczesną J Tamiya przerobić na końcową ale na szczęscie ukazał się Dragon.

W każdym razie, co można dodać (z pamięci):

[1] Wsporniki kół podtrzymujących wykonane jako spawane z płytek zamiast stożkowych z wczesnych wersji (nieliczne wozy)
[2] Innego typu rury wydechowe, pionowe osłony na wypuszczonych prosto rurach
[3] Wieszaki na wkładki ostrzegające o skażeniu chemicznym przy wieży
[4] Nieco inne pokrywy włazów kierowcy i radiooperatora
[5] Nieco inne listwy przeciwrykoszetowe przed nimi
[6] Koło napinające, oba typy możliwe

Powodzenia z przeróbkami. Czwórki J są super!

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:17
przez Soris000
Sprawdź pocztę.

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:18
przez Kuba P.
Ja też bym chętnie sprawdził :)
Podeslij

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:32
przez Soris000
Sprawdź. :D

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:33
przez Kuba P.
Dzieki

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:35
przez ZeroCool
Dzięki za skany, na pewno pomogą w walce z pomarańczą.

Jako że pracuje w Japońskim koncernie i mam "na stanie" 4 tłumaczki to dodatkowo w poniedziałek będę miał to przetłumaczone 8-)

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:51
przez Kuba P.
No to tłumaczeniem się też podziel.

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 21:59
przez Soris000
ZeroCool napisał(a):
Jako że pracuje w Japońskim koncernie i mam "na stanie" 4 tłumaczki to dodatkowo w poniedziałek będę miał to przetłumaczone 8-)


Czy pozostałe 130 stron mam też podesłać. :D

Re: Różnice Panzer IV Ausf J Early vs Late

PostNapisane: niedziela, 13 maja 2012, 00:36
przez ZeroCool
Dawaj całą książkę ;o)

Jak mi to przetłumaczy to wrzucę skany na forum.