Yak-11 "Moose" , Babie Doły 1952r, RS-Model, 1/72

[belfer]

Cześć
Kilka zdjęć ukończonego Yak-a.
Model w malowaniu Lotnictwa Polskiego, lotnisko Babie Doły, początek lat 50tych.
Wątek warsztatowy w odpowiednim dziale.
Pozdrawiam

[radoslaw6363]

Fajny Jaczek do mojego projektu ,, Nasze sokoły na skrzydłach Stalina'' jak znalazł

[skusz]

Fajny.

[dymuwa]

Podoba mi się, żywcem lata 60-e

[Aleksander]

Świetnie wygląda, jak na 1/72, to bardzo "dorośle" się prezentuje.

[belfer]

Dziękuję

[Łukasz_K]

Całkiem ładny, fajna miniaturka.

[piotr dmitruk]

One w rzeczywistości chyba bardziej w satynie były, ten się na dłuższy czas zakopał w jakimś Babim Dole.
Co on ma za koło na tym lewym skrzydle?
Ale szacun za wyprowadzenie tego przeciętnego modelu "na ludzi".

[belfer]

Całkiem ładny, fajna miniaturka.

Dzięki

One w rzeczywistości chyba bardziej w satynie były, ten się na dłuższy czas zakopał w jakimś Babim Dole.
Co on ma za koło na tym lewym skrzydle?
Ale szacun za wyprowadzenie tego przeciętnego modelu "na ludzi".

Dzięki
No on właśnie satyną Hataki jest wykończony. Raczej nie tyrałem go mocno, nie lubię takich usyfionych;) To kółko na górnym płacie skrzydła? Chyba jakiś panel inspekcyjny, nie mam pojęcia:)

[abtb]

Co on ma za koło na tym lewym skrzydle?

Busola odległościowa PDK-3

[Aleksander]

Takie małe P.S. ode mnie - ale czy nie lepiej wyglądałaby w tytule nazwa "Jak-11" zamiast tego międzynarodowego "Yaka"?
"Yakoś" się nie mogę do tego przekonać, chociaż nie nalegam

[rhinoceros]

Takie małe P.S. ode mnie - ale czy nie lepiej wyglądałaby w tytule nazwa "Jak-11" zamiast tego międzynarodowego "Yaka"?
"Yakoś" się nie mogę do tego przekonać, chociaż nie nalegam

Obecna transkrypcja idzie w kierunku takiego zapisu cyrylicy. Wtedy jednak w polskim nazewnictwie występowały "Jaki" i "Iły". Prawda jest taka, że nie pisano o Ilyushinie, Yakovlevie czy Lavochkinie.
Myślę, że forma utrwalona w polskim piśmiennictwie tamtych lat, bardziej oddaje tamten klimat.
Pozdrawiam!
Aha- model urodziwy! Onegdaj miałem go w planach z zestawu vacu.
Ech, łezka się zakręciła!
Pozdrawiam!

[RAV]

Obecna transkrypcja idzie w kierunku takiego zapisu cyrylicy. Wtedy jednak w polskim nazewnictwie występowały "Jaki" i "Iły". Prawda jest taka, że nie pisano o Ilyushinie, Yakovlevie czy Lavochkinie.

Ale mówisz o transkrypcji z rosyjskiego na angielski. Z polszczyzną nie ma ona nic wspólnego. Transkrypcja ma na celu takie zastąpienie liter/znaków obcego alfabetu, żeby zachować brzmienie. "Lavochkin" przeczytany po polsku (ani nawet po angielsku, prawdę mówiąc) nie brzmi jak "Лавочкин" czytany po rosyjsku, a "Ławoczkin" już prawie tak.