Modelarstwo z pasją

Witam

I wanna present you somes pictures about this week-end in Poznan. it was first time i came here with my association Aera-kit. My fiancee and me, met nice people there, and who knows maybe we can one more time participate in some kind of model scale meeting

So first pictures ; Aera-kit







Another ;





[/quote]







[center]

Miałem być i nie byłem z przyczyn zdrowotnych mojego synusia.Ma ktoś więcej fotek przeglądałem inne fora ale coś cieniutko

A ja mam prośbę do Wicia 26. Skoro to jest polskie forum to proszę pisać po polsku, bo nie wszyscy znają język angielski.

Byłem ,widziałem i żałuje . Nic ciekawego ,jestem rozczarowany,przed trzema laty to była wystawa modelarska .

imek46

Przepraszam, nie mówię po polskiej, Jestem Francuzem

Głównym jest to, że chcę się z wami podzielić zdjęć, Nie ???

It's nothing wrong i think ? i'm owner of website in France, we have some memebers who speack French,English,Polish ...it's French web side, but for sure is not problem, we are open and happy that someone from amother country come to us !!

i was thinking like lot of poeple in France, Polish is freindly, but i see maybe i make mistake, i learn polish,but still i can't write a lot in Polish. so if i should be Polish guy to write here, i will just desapaire

What do you think ??

Hi wicia26,

stay with us!
There are some guys writing in Russian and their posts are translated, so anytime someone can translate your posts.
Do not care about some xenophobic acts...

Share the address of your website!

Dziekuje

Soon i will be able to write in Polish, but just be patient a little bite

Forum is ;
http://aera-kit.forumpro.fr/forum
web site ;
http://www.aera-kit.fr/

Wicia,

Jest takie coś takiego jak translator językowy.

imek46 napisał(a):Jest takie coś takiego jak translator językowy.

No widzisz.
Możesz go użyć, żeby sobie przetłumaczyć co napisał wicia26...

Now You you can use translator to translate what wicia26 has written...

I agree with klajus.

imek46 napisał(a):Jest "takie coś takiego" jak translator językowy.

Ja tam wolę kilka linijek w innym języku niż jakiś bełkot z translatora.
I prefer several lines of a text in foreign language instead of a gibberish from a translator.

Wicia i tak się postarał bo mógł przecież napisać po francusku a nie po angielsku.
Wicia, I appreciate you wrote in English - it's more known than French here.

Kolego, ale nie wszyscy znają te języki i trzeba to uszanować.

Kolego sztukmistrz, Ty jesteś z Lulina czy Lublina?

Koledzy, nie ma o co kruszyć kopii. Kolega Vincent zgodził się wstawiać tłumaczenia swoich tekstów z użyciem translatora a moderatorzy mogą w każdej chwili poprawić jakiś językowy nonsens. Debiut trochę mu nie wyszedł pod tym kątem gdyż zwyczajnie nie znał panujących tu zwyczajów - zdarzyło się pewnie każdemu z nas. Bądźmy jednak trochę wyrozumiali - to chyba jeszcze nikogo nie zabiło.

imek46 napisał(a):Kolego, ale nie wszyscy znają te języki i trzeba to uszanować.

Zagubiony zagraniczny turysta podchodzi do radiowozu stojącego przy ulicy i pyta panów policjantów o coś po angielsku. Policjanci wzruszają ramionami na znak, ze nie rozumieją. Niezrażony turysta zadaje to samo pytanie po francusku,. Odpowiedz ta sama wiec próbuje po niemiecku lecz policjanci nie rozumieją nic a nic. W końcu zdesperowany turysta wydukuje, z trudem, pytanie o drogę po chińsku. Nie dostając żadnej odpowiedzi odchodzi zrezygnowany. Jeden z policjantów pokazuje na odchodzącego obcokrajowca i zagaduje do drugiego: "wiesz co- chyba trzeba by się nauczyć jakiegoś języka żeby móc się dogadać z takim jak ten tam". Na to drugi odpowiada:
"Po co? Tamten tyle języków zna a i tak sie nie dogadal"

Mecenas napisał(a):Naprawdę wystarczy trochę chęci i kilka kliknięć, żeby w translatorze zamienić sobie tekst na polski