[S] TANKMODELS.PL

[skala72]

Zapowiedzi nowych modeli w sprzedaży:

W najbliższym czasie pojawią się w sprzedaży:

- modele i konwersje firmy Modell Trans w skali 172.
- figurki Mantis Miniatures w skali 1/35.

Istnieje możliwość zamówień indywidualnych, kontakt: sklep@tankmodels.pl

Nowości w sklepiku:

- NIEMIECKI CZOŁGISTA Z I W.Ś. - M-MODEL 1/35 ! NOWOŚĆ !

- FRANCUSKI DOWÓDCA CZOŁGU - M-MODEL 1/35

- FRANCUSKI CZOŁGISTA Z WIEŻĄ FT-17 - M-MODEL 1/35

- RENAULT FT-17 - M-MODEL 1/35

[skala72]

- PZ. KPFW. I AUSF.B - ITALERI 1/72 - 30,99zł
- PZ.KPFW. IV - ITALERI 1/72 - 30,99zł
- SAMOCHÓD PANCERNY WZ.34-II - MIRAGE HOBBY 1/35 - 27,50zł
- VICKERS -ARMSTRONG MK.F/B - MIRAGE HOBBY 1/35 - 29,50zł
- PZ. KPFW. IV AUSF. G - HASEGAWA 1/72 - 39,50zł
- 7 TP - MIRAGE HOBBY 1/35 - 29,70zł
- MARDER I SD.KFZ. 135 - MODELL TRANS 1/72 - 66zł.
- M113 HATAP WSV - MODELL TRANS 1/72 - 45,50zł
- Challenger MK.VIII (A30) - SKP Model 1/35 - 155zł
- T-34/85 - ZVEZDA 1/35 - 50zł
- T-34/76 mod.1942 - ZVEZDA 1/35 - 50zł
- KW-1 MOD.1940 - ZVEZDA 1/35 - 55zł
- BA-6 SAMOCHÓD PANCERNY - ZVEZDA 1/35 - 50zł
- BA-10 SAMOCHÓD PANCERNY - ZVEZDA 1/35 - 50zł

[skala72]

Nowe modele ModellTrans w sprzedaży:

Modele:
- VK. 1602 "LEOPARD" - MT72353 - 88zł.
- JAGDPANZER E-10 - MT72355 - 88zł.
- PANTHER II (2 warianty) - MT72356 - 110zł. (NOWOŚĆ)
- SD.KFZ.251 AUSF. A/B - MT72309 - 99zł. (NOWOŚĆ)
- 4TP (PZInż. 140) - MT72208 - 68,50zł
- SD.KFZ. 11 2 cm FLAK 38 - MT72016 - 86zł. (elementy fototrawione)
- MARDER I SD.KFZ. 135 - MT72093 - 66zł.

Konwersje:
- SHERMAN M4A1 LARGE HUTCH (DRAGON) - MT72330 - 34,50zł.
- M50 DEGEM (2 wer M4A4 DRAGON) - MT72124 - 64,50zł.
- M48A1 PATTON (REVELL/ESCI) - MT72124 - 49,50zł.
- SHERMAN FIREFLY (wieża konw.CUPPOLA) - MT72360 - 46,50zł.
- M1128 STRYKER MGS (Academy) - MT72148 - 68,50zł.
- SHERMAN/CROMWELL (EKWIPUNEK) - MT72062 - 23zł.

AlleSklep

[skala72]

Nowe modele ModellTrans w sprzedaży:

Modele:

- WZ. 29 - MT72003 - 59zł.
- PZ. KPFW. II AUSF. L 'LUCHS' - MT72074 - 88zł.
- SD. KFZ. 135/1 15CM sFH LORAINE(F) (W. BECKER/ALKETT) - 83,50zł.
- JAGDPANZER E-10 - MT72355 - 88zł.
- PANTHER II (2 warianty) - MT72356 - 110zł. (NOWOŚĆ)
- SD.KFZ.251 AUSF. A/B - MT72309 - 99zł. (NOWOŚĆ)
- MARDER I SD.KFZ. 135 - MT72093 - 66zł.
- VK. 1602 "LEOPARD" - MT72353 - 88zł.

Konwersje:

- CARRO ARMATO M 13/49 GĄSIENICE - MT72300 - 34,50zł.
- T-55 AM KLADIVO / MERIDA - MT72132 - 68,50zł
- SHERMAN M4A1 LARGE HUTCH (DRAGON) - MT72330 - 34,50zł.
- M48A1 PATTON (REVELL/ESCI) - MT72124 - 49,50zł.
- M113 HATAP WSV - MT72234 - 45,50zł.
- GĄSIENICE DO MODELI RPM FT-17 - MT72005 - 26,50zł.

[skala72]

Nowe modele ModellTrans w sprzedaży w Promocji Wakacyjnej, więcej....

[skala72]

Uwaga!!

Na pewno jest to dobra wiadomość dla wszystkich modelarzy już znających i tych którzy dopiero poznają modele żywiczne Modell Trans'a.

Wraz z firmą Modell Trans zostały ustalone nowe ceny na modele i konwersje na rynek Polski, które są niższe.

Zapraszam do odwiedzania strony firmowej i zapisania się do Newslettera.

[skala72]

Zapowiadane modele konwersji do Strykerów w sprzedaży pojawią się w połowie września, ceny wkrótce;

- MT 72149 - M1134 Stryker ATGM (konw. Academy)
- MT 72150 - M1127 RV/ M1131 FSV (konw. Academy)
- MT 72151 - M1129 Stryker MC (konw. Academy)
- MT 72152 - M1130 Stryker CV (konw. Academy)
- MT 72153 - M1135 Stryker NBC RV (konw. Academy)

Jest już nowy niższy cennik, a tym samym zamówienia on-line i na Allegro są tańsze, i na dodatek udzielany jest rabat 5% (szczegóły na stronie)

Nowe ceny:

- MT 72008 - 4TP - cena st. 68,00 zł / nowa: 65,50 zł
- MT 72147 - M1133 Stryker MEV (konw.) - cena st. 64,00 zł / nowa: 62,50 zł
- MT 72148 - M1128 Stryker MGS (konw.) - cena st. 68,00 zł / nowa: 65,50 zł
- MT 72356 - Panther II - cena st. 109,50 zł / nowa 105,50 zł

Cennik pojawi się na stronie na przełomie tygodnia.

[skala72]

Jest już dostępny do pobrania aktualny cennik detaliczny modeli i konwersji żywicznych firmy Modell Trans.
Cennik można pobrać ze strony z działu Cennik (znajduje się tam również informacja jak można zamawiać) lub bezpośrednio: cennik detaliczny (.pdf 112 KB).

Dla przypomnienia, modele są już w nowych cenach na Allegro (+rabat 5%), a przy zamówieniach on-line składanych do 27.08 br. udzielany jest również rabat w wys.5%.

[skala72]

Na początku września pojawi się ponad 45 modeli i konwersji Modell Trans. Szczegóły wkrotce.

[skala72]

Jak już pisałem na początku września w sprzedaży pojawi się ponad 50 konwersji i modeli firmy Modell Trans Modellbau. Pojawią się zapowiadane nowości: konwersje do modeli „Stryker’a” firmy Academy, modele polskich i włoskich czołgów, samochodów pancernych oraz pierwszy raz, zestawy figurek.

Konwersje:
MT 72005 - podwozie do FT-17 do mod. RPM - 25,50 zł
MT 72025 - Gąsienice zimowe dla Panzer III - 29,00 zł
MT 72026 - Gąsienice zimowe dla Panzer IV - 29,00 zł
MT 72045 - Panzer III (zestaw dodatków) - 29,00 zł
MT 72046 - Panzer IV (zestaw dodatków) - 25,50 zł
MT 72054 - Ford V3000 early (konwersja dla modeli firmy Italeri) - 29,00 zł
MT 72056 - M3 75mm Gun Motor Carriage (early/late) (konw. Academy) - 51,00 zł
MT 72062 - zestaw dodatków do M4/Firefly/Cromwell - 22,00 zł
MT 72076 - "Churchill" Bridge 30 ft. No.2 (konw. ESCI/Italeri) - 87,00 zł
MT 72082 - M5A1 Half Track (konw. Academy) - 40,00 zł
MT 72096 - M16 Half Track Multiple (konwersja do modelu Academy) - 51,00 zł
MT 72097 - M2A1 Half Track. (konw. Academy) - 40,00 zł
MT 72118 - T-72M2 "Dolly Parton". (konw. Revell) - 40,00 zł
MT 72132 - T-55AM (Kladivo/Merida) (konw. Trumpeter) - 65,50 zł
MT 72135 - M901 Hammerhead (konw. do mod. M 113) - 25,50 zł
MT 72143 - LAV 25 (zestaw dodatków) - 29,00 zł
MT 72144 - M35 Gun Truck (konw. Academy) - 54,50 zł
MT 72147 - M1133 Stryker MEV (konw. Academy) - 62,50 zł
MT 72148 - M1128 Stryker MGS (konw. Academy) - 65,50 zł
MT 72149 - M1134 Stryker ATGM (konw. Academy) Nowość
MT 72150 - M1127 RV / M1131 FSV (konw. Academy) Nowość
MT 72151 - M1129 Stryker MC (konw. Academy) Nowość
MT 72152 - M1130 Stryker CV (konw. Academy) Nowość
MT 72153 - M1135 Stryker NBC RV (konw. Academy) Nowość
MT 72209 - T-55 S Samovar (konw. do wersji) - 51,00 zł
MT 72225 - M 50 Degem (konw. do mod. M4A4 Dragon - 2. warianty) - 54,50 zł
MT 72230 - M3 Halftrack (IDF – commando) (konw. Academy) - 43,50 zł
MT 72234 - M113 Hatap (konw. do modelu wozu naprawczego) - 43,50 zł
MT 72300 - M 13/40 Carro Armato (podwozie do mod. ESCI/Italeri) - 33,00 zł
MT 72301 - M 40/41 Carro Comando (konw. do mod. M 13/40) - 40,00 zł
MT 72319 - M13-40 osservatorio (konw. Italeri) - 29,00 zł
MT 72322 - Sd.Kfz.250 (zestaw kół i gąsienic) - 25,50 zł
MT 72338 - podwozie do R-35 (konw. RPM) - 33,00 zł
MT 72344 - koła do VW Kübelwagen (Afrika) - 22,00 zł
MT 72340 - E-100 Ausf.B. (konw. Dragon) (Panzerwaffe '46) - 55,00 zł
MT 72341 - M26 Super Pershing (konw. Trumpeter) - 43,50 zł
MT 72352 - Tiger II Ausf.C (105 mm). (konw. do Tiger II) (Panzerwaffe'46) - 47,00 zł
MT 72354 - Schmallturm (75mm) (konw. wieży) - 33,00 zł

Modele:
MT 72003 - Wz.29 URSUS - 54,50 zł
MT 72008 - Pz.Inz- 140 (4TP) - 65,50 zł
MT 72009 - TK-3 Polish Tankette - 32,50 zł
MT 72021 - TK-3 na lawecie transportowej URSUS AT-1 - 69,00 zł
MT 72074 - Pz.Kpfw. II Ausf.L "Luchs" - 83,50 zł
MT 72093 - Marder I - 72,50 zł
MT 72306 - czołg włoski P 40 Carro Armato - 105,50 zł
MT 72305 - M 11/39 Carro Armato - 91,00 zł
MT 72308 - AS 43 Autoblindo - 65,50 zł
MT 72309 - Sd.Kfz.251 Ausf A/B - 94,50 zł
MT 72318 - Sd.Kfz. 135/1 15 cm sFH auf Lorraine(f) (2. wer. Becker/Alkett) - 79,90 zł
MT 72336 - lekki czołg Vickers Mk. VI A/B (2. wersje) - 65,50 zł
MT 72353 - VK.1602 Leopard - 84,50 zł
MT 72355 - Jagdpanzer E-10 (seria Panzerwaffe'46) - 84,50 zł
MT 72356 - Panther II (2. wersje działa 7,5 cm/8,8 cm) - 105,50 zł

Figurki:
MT 72901 - SS-Cavalry "Florian Geyer" (2 fig.) - 30,00 zł
MT 72902 - Czołgiści amerykańscy M3 i załoga Jeppa (do poj. Academy) - 29,00 zł
MT 72903 - Czołgiści włoscy (II WŚ) - 25,50 zł
MT 72905 - Czołgiści izraelscy do czołgów Merkava i Magach - 20,50 zł

[skala72]

Od jutra w sprzedaży nowe konwersje i modele Modell Trans
Wszystkie zakupy powyżej kwoty 100 zł zostaną objęte promocją 5% rabatu.

Konwersje:

MT 72005 - podwozie do FT-17 do mod. RPM - 25,50 zł
MT 72025 - Gąsienice zimowe dla Panzer III - 29,00 zł
MT 72045 - Panzer III (zestaw dodatków) - 29,00 zł
MT 72046 - Panzer IV (zestaw dodatków) - 25,50 zł
MT 72054 - Ford V3000 wczesny (konwersja dla modeli firmy Italeri) - 29,00 zł
MT 72056 - M3 75mm Gun Motor Carriage (early/late) (konw. Academy) - 51,00 zł
MT 72082 - M5A1 Half Track (konw. Academy) - 40,00 zł
MT 72118 - T-72M2 "Dolly Parton". (konw. Revell) - 40,00 zł
MT 72132 - T-55AM (Kladivo/Merida) (konw. Trumpeter) - 65,50 zł
MT 72143 - LAV 25 (zestaw dodatków) - 29,00 zł
MT 72144 - M35 Gun Truck (konw. Academy) - 54,50 zł
MT 72147 - M1133 Stryker MEV (konw. Academy) - 62,50 zł
MT 72209 - T-55 S Samovar (konw. do wersji) - 51,00 zł
MT 72225 - M 50 Degem (konw. do mod. M4A4 Dragon - 2. warianty) - 54,50 zł
MT 72230 - M3 Halftrack (IDF – commando) (konw. Academy) - 43,50 zł
MT 72234 - M113 Hatap (konw. do modelu wozu naprawczego) - 43,50 zł
MT 72300 - M 13/40 Carro Armato (podwozie do mod. ESCI/Italeri) - 33,00 zł
MT 72301 - M 40/41 Carro Comando (konw. do mod. M 13/40) - 40,00 zł
MT 72319 - M13-40 osservatorio (konw. Italeri) - 29,00 zł
MT 72322 - Sd.Kfz.250 (zestaw kół i gąsienic) - 25,50 zł
MT 72338 - podwozie do R-35 (konw. RPM) - 33,00 zł
MT 72344 - koła do VW Kübelwagen (Afrika) - 22,00 zł
MT 72340 - E-100 Ausf.B. (konw. Dragon) (Panzerwaffe '46) - 55,00 zł
MT 72341 - M26 Super Pershing (konw. Trumpeter) - 43,50 z
MT 72354 - Schmallturm (75mm) (konw. wieży) - 33,00 zł

Modele pojazdów i czołgów:

MT 72009 - TK-3 Polish Tankette - 32,50 zł
MT 72021 - TK-3 na lawecie transportowej URSUS AT-1 - 69,00 zł
MT 72305 - czołg włoski M 11/39 Carro Armato - 91,00 zł
MT 72306 - czołg włoski P 40 Carro Armato - 105,50 zł
MT 72308 - samochód pancerny AS 43 Autoblindo - 65,50 zł
MT 72318 - Sd.Kfz. 135/1 15 cm sFH auf Lorraine(f) (2. wer. Becker/Alkett) - 79,90 zł
MT 72336 - lekki czołg Vickers Mk. VI A/B (2. wersje) - 65,50 zł
MT 72353 - VK.1602 Leopard - 84,50 zł
MT 72355 - Jagdpanzer E-10 (seria Panzerwaffe'46) - 84,50 zł
MT 72356 - Panther II (2. wersje działa 7,5 cm/8,8 cm) - 105,50 zł

Figurki:

MT 72901 - SS-Cavalry "Florian Geyer" (2 fig.) - 30,00 zł
MT 72903 - Czołgiści włoscy (II WŚ) - 25,50 zł
MT 72905 - Czołgiści izraelscy do czołgów Merkava i Magach - 20,50 zł

[skala72]

Witam serdecznie,
przesyłam najnowszy spis żywicznych konwersji i modeli firmy Modell Trans, jakie zostaną wprowadzone do sprzedaży dodatkowo do tych które można kupić w sklepach na południu Polski oraz na na Allegro ( http://allegro.pl/show_user_auctions.php?uid=17006243 ) w poniedziałek, oczywiście można je już zamawiać. Chciałem również zaznaczyć, że niektórych modeli ilość jest bardzo ograniczona lub są one pojedynczymi egzemplarzami.

MT 72322 - Sd.Kfz.250 (zestaw kół i gąsienic) - 25,50 zł
MT 72344 - VW Kübelwagen Sandreifen (Afrika) - 22,00 zł
MT 72352 - Tiger II Ausf.C (105 mm). (wieża - konwersja do Tiger II) (seria Panzerwaffe'46) - 47,00 zł
MT 72068 - "Churchill" Mk.VII (konwersja do modeli ESCI/Italeri) - 44,00 zł
MT 72340 - E-100 Ausf.B. (wieża - konwersja dla modelu firmy Dragon) (seria Panzerwaffe '46) - 55,00 zł
MT 72322 - Sd.Kfz.250 (zestaw kół i gąsienic) - 25,50 zł
MT 72032 - Sd.Kfz.251/R-35 Turm (konwersja do modeli firmy Hasegawa) - 22,00 zł
MT 72036 - Sd.Kfz.251/23 mit 2 cm Hängelafette (konwersja do modeli firmy Hasegawa) - 36,50 zł
MT 72073 - 2 cm Schwebelafette für SdKfz 251 D & SdKfz 234 mit Messing Rohr - 36,50 zł
MT 72077 - M4A1 Early (zestaw do konwersji) - 25,50 zł
MT 72320 - Sd.Kfz.251 (konwersja - układ jezdny) - 25,50 zł
MT 72135 - M901 Hammerhead (konwersja do modelu M 113) - 25,50 zł
MT 72335 - Tetrarch Mk.VII - 65,50 zł
MT 72076 - "Churchill" Bridge 30 ft. No.2 (konwersja do modeli ESCI/Italeri) - 87,00 zł
MT 72062 - M4/Firefly/Cromwell (zestaw dodatków) - 22,00 zł
MT 72026 - Gąsienice zimowe dla Panzer IV - 29,00 zł
MT 72801 - St.Chamond. ( pierwsza seria prod.) Nowość - 105,00 zł
MT 72358 - E-50 Entwiklungspanzer (konwersja do modelu Tiger II firmy Revell) Nowość - 68,00 zł
MT 72008 - Pz.Inz- 140 (4TP) - 65,50 zł
MT 72133 - T-72A (wieża do modelu firmy Revell) - 33,00 zł
MT 72343 - M4A2 75 mm early (direct vision). (konwersja do modelu Sherman III firmy dragon) - 33,00 zł
MT 72360 - Sherman Firefly (wieża Mk.II Cuppola) - 29,50 zł
MT 72009 - TK-3 Polish Tankette - 32,50 zł
MT 72149 - M1134 Stryker ATGM (konwersja do modeli firmy Academy) Nowość - 65,50 zł
MT 72054 - Ford V3000 early (konwersja dla modeli firmy Italeri) - 29,00 zł

Jak przystało na firmę TANK models, jest oczywiście promocja. Wszystkie osoby, które dokonają zakupów pow. 100 zł otrzymają 5% Rabatu.

[mysiek13]

Witam

Czy można dostać na priv fotki następujących zestawów MT72096 konwersja na M16 Academy, MT 72060 Sherman ARV I i 72061 Sherman ARV II ( dlaczego jest tak duża różnica w cenie miedzy I a II?)?

Ile trzeba czekać na ww zestawy?

Pozdrawiam Michał

[skala72]

Są to dwie różne rzeczy, jedna to "konwersja", a druga to model:

MT 72060 - M4A4 'Sherman' ARV I (konwersja żywiczna do Shermana M4A4 a raczej samych "kółek") - 62,00 zł





--------------

MT 72061 - M4A4 'Sherman' ARV II (kompletny model żywiczny) - 107,50 zł



Co do pytanie kiedy będą, to odpowiedź będzie na maila, ponieważ były oba, ale .... wyszły już, jak spora część n/w towaru. Wkrótce nowa dostaw, więc spokojnie można składać zamówienia indywidualne lub dokonywać rezerwacji, modeli jest po cztery-pięć sztuk, więc jest ich na cały kraj bardzo mało, a zainteresowanie jest duże, a zamówię mam sporo, ale spokojnie, niedługo będzie dużo więcej.

[skala72]

Aktualnie w sprzedaży znajdują się następujące modele, konwersje i zestawy dodatków żywicznych firmy Modell Trans w skali 1/72:

Konwersje/dodatki:
MT 72005 - Układ jezdny do FT-17 (RPM)
MT 72025 - Gąsienice zimowe do Panzer III
MT 72026 - Gąsienice zimowe do Panzer IV
MT 72036 - Sd.Kfz.251/23 mit 2 cm Hängelafette (konw. do Hasegawa)
MT 72045 - Zestaw dodatków do Panzer III
MT 72046 - Zestaw dodatków do Panzer IV
MT 72054 - Ford V3000 early (szoferka - konwersja do Italeri)
MT 72056 - M3 75 mm Gun Motor Carriage (early/late) (konwersja do Academy)
MT 72062 - Zestaw dodatków do M4 / Firefly / Cromwell (3 zestawy)
MT 72076 - Most techniczny 30 ft. No. 2. do "Churchill'a" (konwersja do ESCI/Italeri)
MT 72077 - Układ jezdny do M4A1 Early
MT 72082 - M5A1 Half Track (konwersja do Academy)
MT 72118 - Wieża do T-72M2 "Dolly Parton" (konwersja do Revell)
MT 72132 - T-55AM Kladivo & Merida (konwersja do Trumpeter)
MT 72133 - Wieża do T-72A (Revell)
MT 72143 - LAV 25 (zestaw dodatków)
MT 72144 - M35 Gun Truck (konwersja do mod. Academy)
MT 72147 - M1133 Stryker MEV (konwersja do mod. Stryker Academy)
MT 72149 - M1134 Stryker ATGM (konwersja do mod. Stryker Academy)
MT 72152 - M1130 Stryker CV (konwersja do mod. Stryker Academy)
MT 72209 - T-55 S Samovar (konwersja do modelu typ. Samovar)
MT 72225 - M50 Degem (2 war.) (konwersja do M4A4 mod.Dragon)
MT 72230 - M3 Halftrack Comm. IDF (konwersja Academy)
MT 72234 - M113 Hatap Workshop Vehicle (Konwersja do wer. mod.)
MT 72300 - Układ jezdny M 13/40 Carro Armato (do mod. ESCI/Italeri)
MT 72301 - M 40/41 Carro Comando (konwersja do mod. M 13/40)
MT 72319 - M13-40 Osservatorio (konwersja do Italeri)
MT 72320 - Układ jezdny do Sd.Kfz.251
MT 72322 - Sd.Kfz.250 (przedni i tylny układ jezdny)
MT 72338 - Gąsienice do R-35 (mod. RPM)
MT 72340 - Wieża E-100 Ausf. B (konw. do Dragon) (Panzerwaffe '46)
MT 72341 - M26 Super Pershing (konw. do mod. - Trumpeter)
MT 72343 - M4A2 75 mm early (direct vision) (konw. do mod. Sherman III - Dragon)
MT 72344 - Koła do VW Kübelwagen Sandreifen (DAK)
MT 72354 - Schmallturm (75mm) (poprawiona wieża)
MT 72358 - E-50 Entwiklungspanzer (konwersja do mod. Tiger II - Revell)
MT 72360 - Sherman Firefly wieża z Mk.II cuppola

Modele:
MT 72003 - Wz.29 URSUS
MT 72008 - Pz.Inz- 140 (4TP)
MT 72009 - TK-3
MT 72021 - TK-3 z lawetą URSUS
MT 72093 - Marder I
MT 72305 - M 11/39 Carro Armato
MT 72306 - P 40 Carro Armato
MT 72308 - AS 43 Autoblindo
MT 72335 - Tetrarch Mk.VII (mod. czołgu)
MT 72336 - Vickers light tank Mk. VI A/B (do wer. Africa & Indian Pattern)
MT 72355 - Jagdpanzer E-10 (Panzerwaffe'46)
MT 72801 - St. Chamond. 1. seria (WW1)

Figurki:
MT 72901 - Kawalerzyści dyw.SS "Florian Geyer" (zest. figurek)
MT 72903 - Włoscy czołgiści (zest. figurek)
MT 72905 - Czołgiści do Merkava/Magach IDF (zest. fig.)

Cennik w/w produktów znajduje się na stronie TankModels.Pl lub w poniższym linku.
Przy zakupach powyżej kwoty 100 zł udzielany jest rabat w wysokości 5% (pobierz aktualny cennik).