Caudron 635 Simoun z bazy Małaszewicze

[ZIO BY NAITT]

Znalezione w Air Magazine



Jeśli są wśród nas Koledzy władający językiem ludu znad Sekwany, to czy mogę prosić o przetłumaczenie tekstu

Ciekawi mnie:

1. Czy zdjęcie zrobiono rzeczywiście w Polsce/Małaszewiczach

2. Jakie oznakowania nosił simoun

3. Skąd on się w ogóle tam wziął

PZDR

[Cichociemny]

Tak mniej więcej:

Zdjęcie wykonane w połowie września 1939 przedstawia C635 Simoun w polskim hangarze w Małaszewiczach koło Brześcia, 200km na wschód od Warszawy. Żaden Simoun nie był używany w tym okresie przez Polskę, więc ten tajemniczy samolot należał zapewne do ambasady Francji lub jakiegoś innego francuskiego użytkownika.

[ZIO BY NAITT]

Merci