Auta Japońskie - naklejka rejestracyjna.

[iroon]

Witam!
Ostatnio idąc po osiedlu natknąłem się na taką oto naklejkę:


Leżała obok Mazdy Familii (europejska 323) sprowadzonej z Japonii. Jeżeli ktoś ma dobrą drukarkę i zdolności by to wyczyścić, zmniejszyć i wydrukować to proszę bardzo do usług. Jakby ktoś potrzebował to mogę jeszcze zeskanować angielski MOT i irlandzkie papierki co są za szybą.

[TomZak]

Znalazłem czystszą:


I poprawiłem trochę:

[Macio4ever]

Jak mi wyślecie to w wolnej chwili mogę zrobić z tego plik wektorowy. Proszę o kontakt na PW.

[TomZak]

Ręcznie, czy programem? Na program za duże szumy trochę.

[Fred-k2]

Moim zdaniem programem Maciek będzie robił.

[Macio4ever]

Moim zdaniem programem Maciek będzie robił.

Corel Trace + ręczne poprawki.

[TomZak]

Podłubałem trochę. Na razie bez napisów ( )

P.S. Tego kółeczka nie da rady, ale jak to na model to będzie OK.

EDIT: Co do wersji wektorowej - kto chce to musimy się dogadać, bo są problemy w kompatybilności Win-Mac

[Rafal]

Podłubałem trochę. Na razie bez napisów ( )

P.S. Tego kółeczka nie da rady, ale jak to na model to będzie OK.

EDIT: Co do wersji wektorowej - kto chce to musimy się dogadać, bo są problemy w kompatybilności Win-Mac

Mam w pracy te napisy jako tekst. Jeden ze znaków nie poddał się OCR niestety.

Za 2 tygodnie będę się mógł podzielić / no chyba że jutro dam radę.

[TomZak]

Mógłbyś mi je podesłać na maila w jakiejkolwiek formie?
tomasz.zakrzewski(at)me.com

Dzięki
Tomek

[Rafal]

Proszę:
保管枕所標章
0392744678
栃ホ具 田沼町
佐野 [tu nie rozpoznany znak]窯署長

[TomZak]

Gotowe:


ai do pobrania:

Kod: Zaznacz cały

http://cl.ly/3q2z1T0o26160f003I0E

Dzięki Rafał za tekst, ten brakujący znalazłem poprzez internetowy OCR.

[Macio4ever]

Fajnie, dzięki! Nawet nie zdążyłem wziać się za swój...

[iroon]

Widzę,że pięknie wyszło -tylko szyba trochę za bardzo w lewo przesunięta.

[TomZak]

Dzięki, starałem się. Rzeczywiście, szyba się dziwnie przesunęła, musiało to być tuż przed eksportem...

[mts]

Cześć wszystkim jestem tu nowy,

piszę tutaj, gdyż nie znalazłem odpowiedniego wątku, a mam akurat doświadczenie zarówno jeśli chodzi o grafikę jak i język japoński, którego się uczę na studiach i zamierzam kontynuować w późniejszym czasie. Jeśli ktoś ma podobnego typu problemy to szczerze oferuję pomoc w tego typu wektorowych odwzorowaniach. Możecie śmiało pisać na priva - pomogę. Głównie pasjonuję się Japonią - autami japońskimi i uwielbiam szperać za azjatyckymi etykietami - oglądać ich zfreakowane programy ect. Także... uderzajcie!