PZL P.23B ,,Karaś", Heller, 1/72

[Miroslav]

Dzien dobry pilocie!
Zacząłem pracować na PZL-23 Karas, Heller, 1/72. Używane i elementy fototrawione do modeli plastikowych ,,Part" (www.part.pl).





Literatura:







Oznakowanie PZL P.23B z 55.Eskadry Brygady Bombowej. W okresie 3rd-8 września 1939 tej jednostki brali udział w misjach przeciwko intensywne bombardowania opancerzonych elementów niemieckiej X Armee Gruppe w Radomsko, Piotrków i Pułtusku sektorów polskiego frontu.
Pozdrawienie z Serbii

[Grzegorz Stróżek]

Powodzenia i wytrwałości życzę - będzie Ci to naprawdę potrzebne.

[Miroslav]

Dzien dobry!
Zacząłem z pracy. Po pierwsze, będzie łączyć części kabiny







Grzegorz Stróżek Tak,zgadzam sie z panem

Teraz bada




Dowiedziałem się:- Kiedy odlatuje samolot do Belgradu?
-Na jakiej wysokošci lecimy?
-Niedobrze mi!
-Poprosze papierowa torebke...
-spadochron
-stewardesa
Do zobaczenia,Miroslav.

[RAV]

Ja kiedyś kupiłem rozmówki polsko-szwedzkie i był tam zwrot "proszę przestać, bo będę krzyczeć!" (o ile dobrze pamiętam: "sluta annars skrikker jag!").

[Mac Eyka]

Zastanawiam się Mirku po co ci te rozmówki polsko-serbskie. Przecież ty doskonale posługujesz się naszym językiem.
Z niecierpliwością czekam na dalsze twoje relacje, zapowiada się bardzo ciekawie.
Popraw może trochę jakość wklejanych fotografii bo na niektórych mało widać.
Powodzenia w zmaganiach z tym pięknym modelem.

[Stratocaster]

Ja kiedyś kupiłem rozmówki polsko-szwedzkie i był tam zwrot "proszę przestać, bo będę krzyczeć!" (o ile dobrze pamiętam: "sluta annars skrikker jag!").

A ja miałem mini-rozmówki polsko-mongolskie, gdzie był zwrot: "Czy steward może mi przygotować ciepłą wodę?".
:-)

Mirku! Powodzenia przy klejeniu i poznawaniu naszego pięknego i bardzo trudnego języka.

[Miroslav]

Czešć!
Drodzy przyjaciele, mogę powiedzieć, że przed ponieważ byłem bardzo zajęty. Dalsze prace nad modelem...



Polski-Czy ma pan/pani coš do oclenia?.......Српски(Srpski)-Имате ли нешто за царину? (Imate li nešto za carinu?)
Polski-Czy ma pan papierosy/alkohol?.........Српски(Srpski)-Имате ли цигарете/алкохол? (Imate li cigarete/alkohol?)

[Aleksander]

Przepraszam za OT, ale nie mogłem się powstrzymać - mam wuja "Kangura" - uczy się polskiego z rozmówek opracowanych przez profesora z Sydney. Rozmówki (wydane drukiem - autentyk):
"- Co pan robi codziennie wieczorem ?
- Codziennie wieczorem piję wódkę.
-Czy pana żona też pije wódkę ?
- Nie, ona woli wino."

Może to rzeczywiście pomaga w nauce
Mirku - dawaj dalej - czekamy na kolejne etapy pracy !

[Miroslav]

I nadal działa. I skreśla panele na skrzydle. Chcę sadzonek.



Polski-Ile?........Српски(Srpski)-Колико?(Koliko?)
Dlaczego?..................-Зашто?(Zašto?)
Dlatego....................-Зато (Zato)

[spiton]

I tak wszystko widać na zdjęciach, nie przejmuj się językiem.
Don;t care about language. Pictures show everything

[Speedking]

Chcę sadzonek in Polish means I want seedlings
But hey don't worry, as Spiton said - the pictures show everything and it's nice to see someone trying to speak Polish. It's a very tricky language and I don't think I'd have ever learned it if I wasn't Polish
(Nie przejmuj się, jak powiedział Spiton - zdjęcia pokazują wszystko. Miło, że ktoś próbuje mówić po polsku, to bardzo podstępny język i sam bym się go nigdy nie nauczył gdybym nie był Polakiem.)

Glad you're still working on Karaś
(Cieszę się, że wciąż pracujesz nad Karasiem)

[Miroslav]

Dzien dobry!
Zacząłem z pracy. Dziękujemy za zgłoszenie i miłe słowa i zachętę









Dzwonić!.....Звони!(Zvoni!)
Uwaga!.......Опрез!(Oprez!)

[spiton]

Pięknie !!! (very good)

[Aleksander]

Ho ho ho - ale niezły Karaś sie szykuje !
Wykonałeś niezłą pracę ! Czekam na dalszy ciąg.

[Miroslav]

Przyjaciele Drodzy, przepraszam, że po długim czasie, nadal, gdzie stałem.
Do tej pory zrobiłem kompletne wnętrze i ulepszony silnik. Do wnętrz i używane części z zestawu ,,Part",ale nie cały zestaw.
Silnik do poprawy własnej.
Wybacz mi za złe zdjęcia, nadal używa starych Canon A530
Dziękuję za komentarze





Best regards from Serbia