Każdy z Was ma trochę racji, ale słowo WIROPŁAT było używane w międzyleciu wojennym w odniesieniu do maszyn z wirnikiem/śmigłem nośnym. Tak samo było do upadku komunizmu - słowo HELIKOPTER lansowane jest od lat 90-tych ub. wieku. Mam książki typu "Wiropłaty w Polsce", "Śmigłowce bojowe" ale nie mam nic z helikopterem w nazwie.... Tłumaczenia tytułu filmu "Blackhawk down" nie biorę na poważnie...
U mnie w ogólniaku za zapożyczenia używane na lekcjach j. polskiego łapało się minusy...
A teraz wszyscy mają to w rzyci, choć podobno istnieje ustawa o czystości języka polskiego

Swoją drogą to jestem nieco zdziwiony, że Wam nie zależy żeby mówić po polsku...
Ostatnio edytowano czwartek, 20 listopada 2014, 12:54 przez
Ralf_S, łącznie edytowano 1 raz