Dzięki za pomoc.
No więc w skopanym a skasowanym potem poście było przede wszystkim o tym, że 5D+LK (L czerwone) to samolot z 2 eskadry 31 Aufklaerungsgruppe, czyli oddziału przydzielonego we wrześniu 1939 roku 5 opolskiej dywizji pancernej, atakującej nasz Śląsk. Fotka, którą umieściłeś, jest najprawdopodobniej wrześniowa (lub najbliższe okolice) bo wskazują na to: kody literowe na kadłubie (wprowadzone wiosną 1939) i proporcje krzyży (w 1940 było więcej białego). Ściernisko, na którym rozbił się samolot sugeruje późne lato/jesień. Rury wydechowe - wydaje mi się, że nocne samoloty miały je jeszcze dłuższe, a to jest jakiś wariant pośredni.
Na Odkrywcy mamy następujące fotki He 46 z września:

- ładna podkładka na dioramę (i chyba też te dłuższe rury "pośrednie")
Dwie fotki ze szrotu:


Taka ładna scenka rodzajowa:

I na dokładkę starszy braciszek spod Częstochowy, wrzesień 1939, wklejam dla porównania otoczenia, że tak właśnie wyglądały pola we wrześniu i też jako sugestie do ewentualnej dioramy, bo obsługa obu samolotów przecież prawie identyczna. Poza tym też są długie rury, mimo, że był też wariant He 45 z krótkimi, to już w Hiszpanii większość latała z długimi również w dzień.

Pozdrawiam i życzę powodzenia w robocie!!!